她们沿着指示牌上标注的方向，朝东南方走去。

莫语一边走，一边用寂静之瞳扫描周围。

莫语。

苏小棠的声音从旁边传来。

你刚才……和那只猫说了什么？

莫语沉默了两秒。

她在想要怎么解释。

那些信息太碎了，太复杂了，她自己都还没完全理清楚——但苏小棠有权知道。

这个副本的规则……可能不是我们看到的那样。

莫语的声音很轻，我怀疑系统在翻译。

翻译？

你想——这里是另一个星域，另一个文明。

但我们从进来开始，所有的文字、所有的对话，都没有任何语言障碍。

这正常吗？

苏小棠没有立刻回答。

不正常。

莫语自己回答了，蓝星上光官方语言就有好几十种。

不同星域的文明，凭什么用同一种语言？

所以要么全星海同一套语言，要么有什么东西在帮我们翻译。

莫语说，如果是翻译——那规则里的每一个词，都可能是翻译后的版本。

适配了我们蓝星人的认知。

她停了一下。

那只猫说，它们在这边叫。

但系统翻译成我们那边的——因为我们这里管魔法少女的伙伴叫。

苏小棠的眼睛微微睁大。

那么……规则五写的——

同时指向两种东西。

莫语说，猫叫圣兽，翻译成。

花也叫妖精，直译还是。

两个完全不同的东西，翻译之后变成了同一个词。

苏小棠的脸色变了。

你是说——规则五说的，不只是猫——

还有花。

吃人的花。

苏小棠没有说话。

莫语继续。

我之前一直推测杀人的是花。

方向没错。

但没有确信，现在有了依据。

这座副本的恶劣程度……不只是怪物强度。

而是信息层面——它把真相告诉你了，但用翻译让你看不懂。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........